عملية أساسية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 单元操作
- "عملية" في الصينية 事务; 交易; 处理序; 运算
- "عملة أساسية" في الصينية 基本货币
- "عملية الحصاد الأساسي" في الصينية 重要收获行动
- "عملية سان خوسيه" في الصينية 圣何塞进程
- "فرقة العمل/مجموعة العمل الأساسية" في الصينية 工作队/核心行动小组
- "فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية" في الصينية 商品问题国际工作队
- "فريق سياسات وعمليات التنمية" في الصينية 发展政策和业务小组
- "إطار العمل لتلبية حاجات التعلم الأساسية" في الصينية 满足基本学习需要的行动纲领
- "حلقة العمل بشأن علوم الفضاء الأساسية" في الصينية 基础空间科学讲习班
- "عملية" في الصينية 事务 交易 处理序 运算
- "إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل" في الصينية 劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言
- "قوة أساسية" في الصينية 基本相互作用
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بسياسات وخطط العمل المتعلقة بالأسرة" في الصينية 家庭政策与行动计划国际讨论会
- "حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية المعنية بتسخير العلوم الفضائية الأساسية في برامج التنمية" في الصينية 联合国发展方案中的基础空间科学区域讲习班
- "عملية عكوسية" في الصينية 可逆过程
- "عملية أو عمليات نفسية" في الصينية 心理作用
- "عمليات ساحلية" في الصينية 沿海行动 绿水行动
- "عملية أستلة" في الصينية 乙酰化
- "عملية قطع الرأس" في الصينية 砍头行动
- "المسؤولية الأساسية" في الصينية 主要责任
- "وثيقة المعلومات الأساسية عن النداء الخاص بالمرحلة الثانية من عملية شريان الحياة للسودان" في الصينية 苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件
- "عملية استعراض" في الصينية 复核程序 审查程序
- "عملية التماس" في الصينية 接触法
- "عملية بواسون" في الصينية 泊松过程
- "حلقة العمل بشأن الأبحاث الفضائية الأساسية" في الصينية 基础空间研究讲习班
أمثلة
- فهي عملية أساسية لتحقيق المصالحة في يوغوسلافيا السابقة.
这对在前南斯拉夫实现和解至关重要。 - فهذه عملية أساسية لتحقيق المصالحة في يوغوسلافيا السابقة.
这对于前南斯拉夫实现和解是至关重要的。 - ورأت اللجنة أن تلك عملية أساسية ينبغي أن تستمر.
委员会认为这是一个必要过程,应当继续。 - وتعتبر مكافحة إزالة الغابات وتدهور التربة والتصحر عملية أساسية في إطار هذه الولاية.
防治毁林、土壤退化和荒漠化在这项任务中占有中心位置。 - 8- وسوف تشتمل العملية التشاورية على حلقات عملية أساسية ثلاث أو أربع، بحسب ما يتوفر من الموارد.
在协商进程中,依可动用的资源而定,将举办三或四次核心研讨会。 - ويعتبر صون نظام عدم الانتشار النووي وتعزيزه، عملية أساسية في سياق إقامة عالم خال من الأسلحة النووية.
维持和加强核不扩散制度是建立无核武器世界的一个必不可少的进程。 - وبالفعل، يُنتظر أن يكون دليل الممارسة بشأن التحفظات على المعاهدات أداة عملية أساسية للدول والمنظمات الدولية.
《对条约的保留实践指南》,确实将成为各国和国际组织的一项基本实践工具。 - والعملية التكرارية الخاصة بإدماج برامج العمل الوطنية في الاتجاه الرئيسي وتمويلها عملية أساسية لتنفيذ الاتفاقية.
国家行动方案纳入主流和融资的叠代过程对于实施《防治荒漠化公约》是必不可少的。